« Gorsch de Ardesch », ou plutôt « Gorges de l’Ardèche », ou simplement les gorges de l’Ardèche

Certes, un terme difficile (pour les non-Français), souvent mal écrit ou mal prononcé. Les gorges de l’Ardèche et le département de l’Ardèche (n° 07, que l’on retrouve aussi sur les plaques d’immatriculation des habitants) s’écrivent exactement ainsi. À la rigueur, on peut omettre l’accent sur le « e ». Mais merci de ne pas écrire « Ardesch » ou « Ardesche » ni « Gorsch de Ardesch », ni de les taper ainsi dans Google. En transcription phonétique allemande, cela donne en réalité « Ardäsch » 😉

Sinon, on tombe tout au plus sur des sites aussi cocasses que celui de Sachsen-Uli, où la France s’écrit « Frangreisch » (en dialecte saxon) :

Conseils de voyage France : la Dordogne

La région de la Dordogne se situe dans le sud-ouest de la France, dans le nord de l’Aquitaine (aujourd’hui Nouvelle-Aquitaine), et couvre une superficie de 9 060 kilomètres carrés. La Dordogne passe pour beaucoup, à juste titre, pour l’une des plus belles régions de France : partout, le voyageur rencontre des curiosités préhistoriques et historiques comme les peintures et gravures rupestres de Lascaux et des Eyzies-de-Tayac, qui attestent un peuplement de cette région à l’époque préhistorique. Les villes médiévales de Sarlat et de Brantôme comptent parmi les plus belles villes de France. Le département de la Dordogne possède le plus grand nombre de châteaux et de forteresses. Beaucoup de ces édifices datent des XIIIe et XIVe siècles et rappellent les guerres entre l’Angleterre et la France. À la fin du XXe siècle, l’exode rural a commencé dans certaines parties de la région, de sorte qu’aujourd’hui beaucoup de zones peu peuplées dépendent de l’agriculture et du tourisme. Il existe néanmoins dans les villes quelques petites entreprises industrielles qui transforment par exemple le bois et fabriquent du papier et des chaussures. Continuer la lecture de « Conseils de voyage France : la Dordogne »

Conseil de voyage sud de la France : la Provence

Savourer la Provence avec tous les sens

La Provence est l’une des régions de vacances les plus enchanteresses et les plus variées d’Europe. L’isolement du monde des montagnes, où d’anciennes coutumes ont pu survivre, la côte fascinante, qui offre de tout, des falaises abruptes aux longues plages de sable, et enfin les plaisirs culinaires qui se sont développés dans cette région font que l’on peut savourer la Provence avec tous les sens. Grâce à son climat doux, la Provence se visite agréablement toute l’année. Continuer la lecture de « Conseil de voyage sud de la France : la Provence »

Conseils de voyage Languedoc-Roussillon, sud de la France

La région française du Languedoc-Roussillon est quelque chose de particulier. Car elle est d’une part marquée par la côte méditerranéenne et d’autre part bordée par les Pyrénées.

La capitale de la région Languedoc-Roussillon est Montpellier. Des vacances y valent en tout cas la peine, car la ville a beaucoup à offrir. Elle est un mélange intéressant de bâtiments très modernes et de styles variés des siècles passés. À noter en particulier l’arc de triomphe de la porte du Peyrou ainsi qu’un ancien aqueduc qui traverse la ville. Le musée Fabre est particulièrement intéressant pour les amateurs d’art à Montpellier. En outre, la ville abrite le plus ancien jardin botanique de France, un véritable joyau de l’art horticole. Continuer la lecture de « Conseils de voyage Languedoc-Roussillon, sud de la France »

Conseil de voyage : le Périgord en France

Passer ses vacances en France, c’est le plaisir, la joie de vivre et toujours le sourire aux lèvres ! La joie de vivre des Français est contagieuse et fait d’un voyage au pays des sommets culinaires un pur plaisir. On ne découvre pas seulement la Provence, mais aussi les paysages verts uniques du Périgord. Autour de la capitale Périgueux commence le voyage à l’intérieur des falaises calcaires et des champs de céréales. Des images dignes de tableaux accompagneront chaque jour le voyageur pendant ses vacances. Continuer la lecture de « Conseil de voyage : le Périgord en France »

Conseils de voyage France : l’Auvergne

Celui qui veut découvrir la France sous son plus beau jour devrait aussi se rendre en Auvergne. Située au milieu de la France, cette région est avant tout célèbre pour sa beauté paysagère, car elle repose en grande partie sur un territoire volcanique. Pour explorer cette région, il faut aussi visiter le chef-lieu, Clermont-Ferrand.

La cathédrale noire, aussi appelée Notre-Dame-de-l’Assomption, est un chef-d’œuvre gothique, construit en roche volcanique sombre. Autre belle réalisation d’architecture religieuse : la basilique Notre-Dame-du-Port, dont les premières racines remontent au VIe siècle. Quand on visite Clermont-Ferrand, une promenade dans la pittoresque vieille ville est de rigueur. On y trouve les Galeries Lafayette, de petites boutiques et de beaux bistrots : de quoi passer des vacances romantiques. Bien sûr, l’amateur de culture peut aussi y visiter un beau musée. Le musée du Ranquet abrite les arts et traditions populaires de la région, le musée Bargoin conserve des découvertes archéologiques et le musée des Beaux-Arts Roger-Quilliot présente l’art de nombreuses époques. Mais pour admirer de beaux tapis, il faut visiter le musée du Tapis d’art. Continuer la lecture de « Conseils de voyage France : l’Auvergne »