Maand: februari 2012

Geplaatst op

“Gorsch de Ardesch”, of toch “Gorges de l’Ardèche”, of gewoon de Ardèchekloof

Toegegeven, een moeilijke term (voor niet-Fransen) die vaak verkeerd wordt geschreven of uitgesproken. De Ardèchekloof en het departement Ardèche (nr. 07, dat ook op de kentekenplaten van de bewoners staat) worden precies zo geschreven. Desnoods kun je het accent op de “e” weglaten. Maar schrijf of zoek in Google alsjeblieft niet “Ardesch” of “Ardesche” of “Gorsch de Ardesch”. In Duitse klankspelling luidt het eigenlijk “Ardäsch” 😉

Anders vind je hooguit zulke grappige websites als die van Sachsen-Uli, waar Frankrijk als “Frangreisch” wordt geschreven (in het Saksische dialect):

Geplaatst op

Reistips Frankrijk: de Dordogne

Het gebied van de Dordogne ligt in het zuidwesten van Frankrijk, in het noorden van de regio Aquitaine, en heeft een oppervlakte van 9.060 vierkante kilometer. De Dordogne geldt voor velen – en dat terecht – als een van de mooiste streken van Frankrijk: overal komt de reiziger prehistorische en historische bezienswaardigheden tegen, zoals de grotschilderingen en rotstekeningen in Lascaux en Les Eyzies-de-Tayac, die wijzen op bewoning van deze regio in prehistorische tijd. De middeleeuwse steden Sarlat en Brantôme behoren tot de mooiste steden van Frankrijk. Het departement Dordogne heeft de meeste kastelen en burchten. Veel van deze bouwwerken stammen uit de 13e en 14e eeuw en herinneren aan de oorlogen tussen Engeland en Frankrijk. Aan het eind van de 20e eeuw zette in delen van de regio de plattelandsvlucht in, zodat tegenwoordig veel van de dunbevolkte gebieden afhankelijk zijn van landbouw en toerisme. Toch zijn er in de steden enkele kleine industriële bedrijven die bijvoorbeeld hout, papier en schoenen maken. Lees verder “Reistips Frankrijk: de Dordogne”

Geplaatst op

Reistip Zuid-Frankrijk: de Provence

De Provence met alle zintuigen genieten

De Provence is een van de meest betoverende en veelzijdige vakantiegebieden van Europa. De afgelegenheid van de bergwereld, waar oude gebruiken konden overleven, de fascinerende kust, die van steil aflopende rotskliffen tot lange zandstranden alles te bieden heeft, en ten slotte de culinaire geneugten die zich in deze regio hebben ontwikkeld, zorgen ervoor dat je de Provence met alle zintuigen kunt genieten. Het milde klimaat zorgt ervoor dat een vakantie in de Provence het hele jaar door een aangename ervaring wordt. Lees verder “Reistip Zuid-Frankrijk: de Provence”

Geplaatst op

Reistips Languedoc-Roussillon, Zuid-Frankrijk

De Franse regio Languedoc-Roussillon is iets bijzonders. Want enerzijds wordt ze gekenmerkt door de Middellandse-Zeekust, anderzijds zijn het de Pyreneeën die door de regio lopen.

Hoofdstad van de regio Languedoc-Roussillon is Montpellier. Hier loont een vakantie in elk geval, want de stad heeft veel te bieden. De stad is een interessante mix van hypermoderne gebouwen en verschillende stijlen uit vroegere eeuwen. Vooral op te merken zijn de triomfboog Porte du Peyrou en een oud aquaduct dat door de stad loopt. Bijzonder interessant voor kunstliefhebbers is in Montpellier het Musée Fabre. Bovendien herbergt de stad de oudste botanische tuin van Frankrijk – een waar juweel van de tuinbouwkunst. Lees verder “Reistips Languedoc-Roussillon, Zuid-Frankrijk”

Geplaatst op

Reistip: de Périgord in Frankrijk

Je vakantie in Frankrijk doorbrengen betekent genot, levensvreugde en altijd een glimlach op de lippen! De levensvreugde van de Fransen is aanstekelijk en maakt een reis naar het land van de culinaire hoogtepunten tot puur plezier. Te ontdekken valt niet alleen de Provence, maar ook de unieke groene landschappen van de streek Périgord. Rond de hoofdstad Périgueux begint de reis naar het binnenste van de kalksteenrotsen en graanvelden. Beelden als geschilderd zullen de reiziger dagelijks op zijn vakantie vergezellen. Lees verder “Reistip: de Périgord in Frankrijk”

Geplaatst op

Reistips Frankrijk: de Auvergne

Wie Frankrijk van zijn mooiste kant wil leren kennen, moet ook naar de Auvergne reizen. Midden in Frankrijk gelegen, is deze regio vooral beroemd om haar landschappelijke schoonheid, omdat ze grotendeels op vulkanisch gebied ligt. Wil men deze regio verkennen, dan moet men ook de hoofdstad Clermont-Ferrand bezoeken.

De zwarte kathedraal, ook Notre-Dame-de-l’Assomption genoemd, is een gotisch meesterwerk en werd gebouwd van donker lavagesteente. Een andere mijlpaal van mooie kerkbouw is de basiliek Notre-Dame-du-Port, die haar eerste wortels in de 6e eeuw heeft. Bezoekt men Clermont-Ferrand, dan mag een wandeling door de schilderachtige oude stad niet ontbreken. De warenhuisketen Galeries Lafayette, kleine boetieks en mooie bistro’s: hier kun je een romantische vakantie doorbrengen. Natuurlijk kan de cultuurliefhebber hier ook een mooi museum bezichtigen. Het Musée du Ranquet herbergt de volkskunde van deze regio, het Musée Bargoin bewaart archeologische vondsten en het Musée des beaux-arts Roger-Quillot toont kunst uit vele tijdperken. Wil men echter mooie tapijten bekijken, dan moet men het Musée du Tapis d’Art bezoeken. Lees verder “Reistips Frankrijk: de Auvergne”